3. I have a product with multiple variants. How can I assign a specific variant to Backorder app?

You are required to assign the entire product to the app. If you only want to enable backorders for certain variants, set the BackOrder Threshold for the other variants to 0.